Canticlu Armanescu - Susu'n culmia muntilui - Cantic di mundi - picurar valah

https://www.youtube.com/watch?v=PqERTJeXCbY





Cântec românesc - "Sus în vârful muntelui"
Romanian song - "Up on the mountain top"

Nineta Popa is the name of the singer.


Sus în vârful muntelui îi casa ciobanului
Up on the mountain top is the home of the shepherd

la la la la.....

cu iarbã verde poditã si cetinã acoperitã
covered with green grass and covered with fir

la la la la.....

acolo pasc oile
there the sheep graze

la la la la.....

prin poieni cu florile
in meadows with flowers

Când se lasã zorile badea mulge oile
At the dawns my husband milks the sheep

Când rãsare soarele smântâneste laptele
When the sun rises gets the cream out of the milk

la la la la.....


si fierbe urda din cas
and boils the cheese


Ciobanas de la mioare mai lasã turma la vale!
You shepherd from the ewes (sheep) please come down with your flock!


pe malul Cibinului, pân' la Gura Râului
on the shore of the river Cibinu until you reach Gura Rîului (a village near Sibiu, in Romania)

la la la la.....

Aceasta este Adevãrata Românie!
This is the True Romania!


Now with "Google Translate" in your language:

Ρουμανικό τραγούδι - "Πάνω στην κορυφή του βουνού"

Νινέτα Popa είναι το όνομα του τραγουδιστή.

Πάνω στην κορυφή του βουνού είναι το σπίτι του βοσκού

Λα Λα Λα Λα .....

καλυμμένη με πράσινο γρασίδι και καλύπτονται με έλατα

Λα Λα Λα Λα .....

υπάρχουν τα πρόβατα βόσκουν

Λα Λα Λα Λα .....

σε λιβάδια με λουλούδια

Στο ξημερώνει γάλατα ο σύζυγός μου τα πρόβατα.

Όταν ο ήλιος ανατέλλει παίρνει την κρέμα από το γάλα.

Λα Λα Λα Λα .....

και βράζει το τυρί.

Μπορείτε βοσκός από τις προβατίνες (πρόβατα) παρακαλώ να κατέβει με το ποίμνιό σας!

στην όχθη του ποταμού Cibinu μέχρι να φτάσετε Gura Rîului (ένα χωριό κοντά στο Sibiu, στη Ρουμανία)

Λα Λα Λα Λα .....

Αυτή είναι η αλήθεια της Ρουμανίας!